• English
  • Français
  • Español
  • Deutsch
  • Português
  • 中文 (香港)

9º Retiro Denthog Chigma Chöd

O retiro de Denthog Chigma Chöd é realizado anualmente na França, para a realização da iluminação em uma só vida para si e para o benefício de todos os seres sencientes.

Esta prática foi composta pelo 8º Karmapa Mikyö Dorje e os ensinamentos detalhados pelo 5º Shamarpa Konchog Yenlag.

The 8th Karmapa Mikyö Dorje

Nosso precioso mestre Chödpa Lama Rinpoche recebeu instruções do Denthog Chigma diretamente do precioso mestre falecido Kyabje Tenga Rinpoche, e Tenga Rinpoche recebeu diretamente do Pal Gyalwang 16º Karmapa.

Rinpoche tem conduzido o retiro de Denthog Chigma na França nos últimos 8 anos. Este ano será o 9º retiro anual, que será realizado em Perpignan, no sul da França, conhecido como “Paraíso Perpignan”.

O RETIRO DE DENTHOG CHIGMA É FEITO DE ESTRITAMENTE EM SILÊNCIO DE ACORDO COM O TEXTO.

NESTE ANO, SEGUIREMOS RIGOROSAMENTE.

Todos os Chödpas / Chödmas que receberam o empoderamento são bem-vindos, independentemente de qual linhagem, desde que você tenha recebido a iniciação de um Mestre de linhagem autêntico.

Programação para o 9º Retiro Denthog Chigma Chöd

Sábado, 17 de Outubro | Retiro de Tcheu em Saillagouse
  • Chegada ao parque de campismo le Domaine le Cerdan
  • Preparar o local para o retiro
1° dia – Segunda-feira, 19 de Outubro | Retiro Chöd Denthog Chigma
  • 08:00 – 12:00: A primeira sessão começa com Oferenda de Mandala e a prece Lama Gyangbod (Chamada do Lama ao longe) e Ensinamentos de Denthog Chigma para novos participantes e também Dharma Talk.

Retiro silencioso oficialmente começa aqui:

  • 13:00 – 15:00: Primeira sessão do Dentog Chigma.
  • 16:00 – 18:00: Segunda sessão do Denthog Chigma.
  • 19:00 – 21:00: Prática em grupo de Chö Dagdogma (Lujin que significa oferecimento do corpo) e segue a prece de confissão para restaurar todas as quedas.
Do 2° a 4° dia – de terça-feira 20 a quinta-feira 22 de Outubro
  • 06:00-07:30: Oferenda de Mandala e prece de Lama Gyangbod  (Chamada do Lama ao longe)
  • 09:00 – 11:00: Primeira sessão de Denthog Chigma.
  • 13:00 – 15:00: Segunda sessão.
  • 16:00 – 18:00: Terceira sessão.
  • 19:00: Prática em grupo de Chöd Dagdogma e prece de confissão para restaurar todas as quedas.

Até 22 de Outubro segue o mesmo cronograma.

5° dia – sexta-feira, 23 de outubro
  • 5:00 – 7:00: Primeira sessão de Chöd Tsogley Rinchen Trengwa.
  • 8:00 – 12:00: Segunda sessão.
  • 13:00 – 15:00: Puja de fogo.
  • 16:00 – 18:00: Última sessão, juntamente com a prece de dedicação e a oferenda de katag de agradecimento, gesto de gratidão pelos preciosos ensinamentos ao nosso precioso mestre Chöpa Lama Rinpoche.
6º dia – Sábado, 24 de Outubro | Partida
  • Arrumar o lugar
  • Partida

¡IMPORTANTE! 

Este ano não haverá Cerimónia de Mandala de Areia.

Aqueles que vierem apenas para o retiro devem chegar no dia 17 de outubro.

Hay requisitos para este retiro y la aprobación de solicitud de asistencia se realiza A aceitação do retiro é feita pelo registro e existem pré-requisitos para este retiro:

  • Com base no texto, essa prática deve ser realizada em retiro estritamente silencioso.
  • Desde o dia 1 pela noite até o dia 5 pela manhã, você deve permanecer em silêncio e não poderá usar o telefone.
  • Deves participar do retiro a partir do 1º dia e não pode deixar o retiro até o último dia.

Por favor, traga:

  • um saco de dormir ou lençol e cobertor;
  • toalha de banho ;
  • roupas quentes;
  • uma lanterna;
  • uma almofada de meditação;
  • lápis, borracha e caderno;
  • Oferta em dinheiro para os tsoks diários (teremos uma caixa para colocar dinheiro para o tsok);
  • Oferta em dinheiro para Rinpoche;
  • your Dharma texts: Daily prayers, Lujin, Denthog Chigma, Calling the Lama from afar.

Dear all attendees to the 9th Chöd Denthog Chigma retreat,

A few words about the current health situation and precautions we will be taking.

The Chöd Denthog Chigma retreat is always a precious and rejoicing moment in the life of the Sangha. Rinpoche wants everybody to take full advantage of it, with minimum risks for health and maximum serenity. To do so, here are few simple rules to follow and a call for the responsibility and common sense of all of us :

1. Sworn statement :

Please download here below a sworn statement about your health status (regarding the current epidemics) to be filled in and given to the organizers at your arrival at the retreat place.

In brief, this is a contract of confidence where each attendee agrees to inform the organizer of any symptoms that could occur before, during and after the retreat.

2. Covid test :

Beyond that, Rinpoche has decided to do a PCR test in Canada, just before his flight to France, in order to minimize the risk of becoming a vector of the virus for us. This personal endeavor is an example of what attendees can do before coming, to protect others as much as possible. This is even more relevant for those who come from highly endemic areas.

3. The retreat site :

The area is well ventilated so there won’t be the need for a mask everywhere, simply keeping the social distance as needed.

4. Inside the temple :

Please come with a mask and be ready to use it when everybody is moving, and when social distances are no longer possible to maintain. Once everybody is sitting you won’t need to wear it.

5. The common spaces :

Again, it is only a question of common sense:

  • cleaning the bathroom after use,
  • wearing a mask when you are cooking,
  • keep the social distance when you are helping yourself during the meals,
  • and, so on …

Custos:

  • Preços dos pacotes para toda a duração do retiro | 7 noites de sábado 17 a sábado 24 de Outubro:
    • casa móvel para 1 casal ou 1 pessoa : 450 euros
    • casa móvel 3/4 pessoas : 450 euros.
    • casa móvel confortável e espaçosa 3/4 pessoas : 450 euros.
  • Todas as opções incluem:
    • 3 refeições,
    • acomodações,
    • ensinamentos,
    • retiro de 5 dias.

Podes pagar em dinheiro no dia da chegada. Ser-lhe-á pedido, quando se registar online, que envie um depósito de 150/200 euros por transferência bancária para reservar o seu lugar. Por favor envie um e-mail para info@machigling.org.

Como é que chego ao retiro?

O PARQUE DE CAMPISMO DOMAINE LE CERDAN – SAILLAGOUSE

11 Route d’Estavar, Saillagouse, FR 66800

De carro:
De Perpignan : A9 (saída Perpignan sud) , RN116 direcção Prades
Andorra, Mont-Louis, Saillagouse. Em frente da igreja, virar à direita durante 100m.
De Toulouse: RN20 direcção Foix, Ax les Thermes, Bourg-Madame, Saillagouse. Sempre em frente, quando a igreja está à sua esquerda.
De Barcelona: Túnel de Cadi, Puigcerda, Bourg-Madame, Saillagouse.

GPS: Latitude = 42.46’05 ” Longitude = 2.03’52 “

De comboio ou avião:
Ligue para Denis no 00 33 641 38 64 51.

Mais informações:

Entre em contato em info@machigling.org ou ligue para Denis no 00 33 641 38 64 51 (francês) ou ligue para Anne no número 00 33 651106727 (inglês, francês)

Registro:

É necessário fazer inscrição para todos os participantes. Devido à limitação de espaço e às providências necessárias, você deve se registrar on-line com antecedência e pagar 200 euros como depósito para manter o espaço para si. Assim que fizeres a reserva, não poderás cancelar.

Preencha e envie o formulário de inscrição on-line abaixo:

<< Voltar para a página de eventos

Top